Efallai y bydd rhai yn meddwl tybed, beth yn union yw "gwasanaethau y gellir eu darparu'n ddigidol"? Mewn gwirionedd, maent wedi'u plethu i'n bywydau bob dydd ers tro: o wasanaethau cyfrifiadura cwmwl tramor a thrwyddedu meddalwedd trawsffiniol a ddefnyddir gan fentrau, i ddylunwyr datrysiadau creadigol digidol yn darparu ar gyfer cleientiaid rhyngwladol, a hyd yn oed addysg, hyfforddiant ac ymgynghoriadau meddygol ar-lein trawsffiniol. Mae'r gwasanaethau hyn-nad oes angen unrhyw logisteg ffisegol arnynt ac y gellir eu darparu'n gyfan gwbl drwy'r rhyngrwyd-i gyd yn dod o dan y categori hwn. Mae'r raddfa o 1.5 triliwn yuan yn cyfateb i werth bron i 5.7 miliwn yuan o wasanaethau digidol yn llifo ar draws ffiniau bob munud, gan adlewyrchu'r gydnabyddiaeth fyd-eang o alluoedd gwasanaeth technoleg ddigidol Tsieina.
Yn y cyfamser, mae'r cyflawniad o 1.3 triliwn yuan mewn e-fasnach drawsffiniol yr un mor nodedig. Heddiw, mae masnachwyr Tsieineaidd yn defnyddio llwyfannau e-fasnach trawsffiniol i ddosbarthu nwyddau bach Yiwu, offer cartref Foshan, a dillad Hangzhou yn uniongyrchol i ddefnyddwyr byd-eang. Mae brandiau tramor hefyd yn trosoledd y sianel hon i gyflwyno cynhyrchion fel eitemau gofal babanod a gofal croen harddwch yn gyflym i'r farchnad Tsieineaidd. O "brynu'n fyd-eang" i "werthu'n fyd-eang," mae e-fasnach drawsffiniol nid yn unig yn byrhau cadwyni masnach ryngwladol ond hefyd yn galluogi mentrau bach a chanolig i osgoi rhwystrau uchel masnach dramor draddodiadol a chymryd rhan yn uniongyrchol mewn cystadleuaeth fyd-eang. Yn ôl ystadegau anghyflawn, sefydlwyd dros 100,000 o fentrau e-fasnach drawsffiniol newydd yn Tsieina yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, gyda nifer cynyddol o frandiau "bach ond coeth" yn cyrraedd marchnadoedd byd-eang trwy sianeli digidol.
Y tu ôl i'r perfformiad trawiadol hwn mae gwydnwch a photensial unigryw masnach ddigidol. Fel y nodwyd gan swyddog perthnasol o'r Weinyddiaeth Fasnach, nid "masnach ynghyd â digidol" yn unig yw masnach ddigidol, ond ffurf newydd sy'n ail-greu prosesau masnach ac yn ehangu ffiniau masnach trwy dechnoleg ddigidol. Yn draddodiadol, roedd mentrau masnach dramor yn dibynnu ar arddangosfeydd all-lein ac asiantau traddodiadol i sicrhau archebion, gan wynebu cyfyngiadau daearyddol ac amserol sylweddol. Heddiw, trwy werthu-ffrydio byw, ystafelloedd arddangos rhith-wirionedd, a-paru manwl gywir a yrrir gan ddata mawr, gall cwmnïau gysylltu â chleientiaid byd-eang 24/7, gan roi hwb sylweddol i effeithlonrwydd masnach. Yn ystod y pandemig, cyflawnodd llawer o fentrau masnach dramor drawsnewidiadau rhyfeddol trwy drawsnewid i e-fasnach drawsffiniol ac ehangu gwasanaethau digidol-newid sydd bellach wedi dod yn norm diwydiant.
Yn bwysicach fyth, ynghanol addasiadau dwys yn y dirwedd economaidd fyd-eang, mae masnach ddigidol wedi dod i'r amlwg fel "clustogfa strategol" ac "peiriant twf newydd" ar gyfer masnach dramor Tsieina. Ar y naill law, mae'n gwrychoedd i bob pwrpas yn erbyn amrywiadau mewn masnach draddodiadol a achosir gan gostau logisteg cynyddol a ffactorau geopolitical, gan leihau risgiau masnach trwy ddigideiddio a gweithrediadau ar-lein. Ar y llaw arall, mae cryfderau Tsieina mewn technoleg ddigidol yn cael eu trawsnewid yn gystadleurwydd byd-eang trwy fasnach ddigidol-o ymchwil a datblygu technolegol ar gyfer llwyfannau e-fasnach trawsffiniol i wasanaethau ategol fel taliadau digidol a logisteg trawsffiniol. Mae Tsieina wedi sefydlu ecosystem masnach ddigidol gymharol gynhwysfawr, gan gynnig "ateb Tsieineaidd" ar gyfer datblygu masnach ddigidol fyd-eang.
Gan edrych ymlaen at ail hanner y flwyddyn, bydd cymhwyso technolegau fel 5G, deallusrwydd artiffisial, a blockchain ymhellach mewn masnach yn datgloi mwy fyth o botensial ar gyfer masnach ddigidol. Yn y dyfodol agos, efallai y byddwn yn gweld modelau masnach mwy integredig yn cyfuno "gwasanaethau digidol + nwyddau corfforol," megis prynu dyfeisiau smart tramor gyda gwasanaethau cynnal a chadw digidol oes wedi'u cynnwys. Gallwn hefyd ragweld profiadau gwell mewn-e-fasnachu trawsffiniol, yn enwedig mewn meysydd fel dychweliadau, cyfnewidiadau, a chefnogaeth ar ôl-werthu, gan wneud masnach fyd-eang yn fwy cyfleus a chynhwysol.
O 1.5 triliwn yuan i 1.3 triliwn yuan-mae'r ffigurau hyn nid yn unig yn cynrychioli cyflawniadau interim ar gyfer hanner cyntaf y flwyddyn ond hefyd yn ddarluniau byw o drawsnewidiad masnach dramor Tsieina tuag at ddatblygiad o ansawdd uchel. Yn oes yr economi ddigidol, mae Tsieina yn sbarduno twf parhaus mewn masnach ddigidol gyda safiad agored ac arloesol, gan roi mwy o sicrwydd i'r adferiad economaidd byd-eang.
